Wat zijn idiomen precies? Hier leest u enkele van de meest gebruikte idiomatische uitdrukkingen en wat ze in verschillende talen betekenen. Juist de beheersing van moeilijker direct te vertalen zinswendingen en woordgebruik is een indicatie van de wijze waarop een vreemde taal wordt beheerst. Veel idiomatische uitdrukkingen kan men vinden in een goed woordenboek, bij de behandeling van een bepaald lemma.
Idiomatische uitdrukkingen betekenis In Nederlandse idiomatische uitdrukkingen zit veel van de Nederlandse cultuur en geschiedenis verstopt. Door deze uitdrukkingen te leren en gebruiken, klink je meer als een native spreker en krijg je een beter begrip van de taal en cultuur.
Spreekwoorden
Op vind je duizenden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden handig ingedeeld op thema, onderwerp en trefwoord. Door spreekwoorden in te delen kun je ze makkelijker vinden, of geheel nieuwe ontdekken. Daarnaast heeft iedere sectie een eigen kleur waardoor je ze eenvoudig visueel kunt onderscheiden. Leer wat een spreekwoord is, hoe het verschilt van een gezegde en hoe het ontstaan van spreekwoorden en gezegden. Ontdek 50 voorbeelden van Nederlandse spreekwoorden met hun betekenis en uitleg.
Spreekwoorden Ontdek de betekenis en oorsprong van 25 veelgebruikte Nederlandse spreekwoorden, van "de draad kwijt zijn" tot "de knoop doorhakken". Leer hoe deze taalparels onze cultuur, geschiedenis en taal beïnvloeden.
Gezegden
Bevat ca. Nederlandse spreekwoorden, gezegden en citaten inclusief betekenis en equivalenten in het Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Turks, Surinaams, Papiaments en Fries. ZOEK & ONTDEK!. Leer wat een spreekwoord en een gezegde zijn en hoe ze zich verschillen. Ontdek de betekenis en oorsprong van 50 typische Nederlandse spreekwoorden en gezegden.
Gezegden Op vind je duizenden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden handig ingedeeld op thema, onderwerp en trefwoord. Door spreekwoorden in te delen kun je ze makkelijker vinden, of geheel nieuwe ontdekken.
Uitdrukkingen
Hier vind je honderden uitdrukkingen met hun betekenis en uitleg over hun herkomst. Uitgebreid online spreekwoordenboek. Bevat ca. Nederlandse spreekwoorden, gezegden en citaten inclusief betekenis en equivalenten in het Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans en Turks.
Uitdrukkingen Leer de verschillen tussen spreekwoord, gezegde, zegswijze en uitdrukking kennen. Een spreekwoord is onveranderlijk en een mededeling, een gezegde is onveranderlijk en figuurlijk, een zegswijze is een zin en aanpasbaar, een uitdrukking is het algemeenste term.
Taalgebruik
biedt zes verschillende definities van het begrip taalgebruik, afkomstig van diverse bronnen. Taalgebruik betekent de manier waarop mensen spreken en schrijven in verschillende situaties en contexten. Wil je duidelijk, aansprekend en modern schrijven? Vermijd dan woorden die ouderwets, formeel of vaktalig zijn en gebruik de alternatieven die hieronder staan. Lees de uitleg en de voorbeelden voor elke woord.
Taalgebruik geeft antwoord op concrete vragen over taal en spelling. Deze site is een samenwerking van de Nederlandse Taalunie, Team Taaladvies, het Genootschap Onze Taal en het Instituut voor de Nederlandse Taal.
